MHA Education Dept., New Town, ND
701-627-4113
701-627-4935

Hidatsa to English

PRE-RELEASE VERSION


g


gágaa1N bumpy 2gnarled 3knotted 4N rough
gagéekiV to creak
gagíxi1N circle 2V to be circular 3V to be cylindrical 4V to be round
gagíxihishaN oval
gagúwiN squash
gaguwibúushiN 1to be grown with white stripes 2squash
gagúwidoʔohiN pickle [lit. green squash]
gagúwiduaN cucumber
gagúwihdiaN 1pumpkin 2squash (mature)
gáguwiraagaN squash (baby)
gáguwuuciN squash (dried)
gahcwaaʔidúN Peyote Prayer song
gáhdahgeV 1to sprain 2to dislocate
gahéeV to give away
gáhgooriV to be firm, stiff, solid
gahóminiN dance (for couples/modern)
gáhxeeV 1to pile 2to stack
gáraaV 1to run away 2to escape
garáaxishaV to forget
garabéV to kick again
garácceeV to believe
garacéedaV to refuse
garáhcuxiV to shrink up
garáhdaaV to sprain one's ankle
garáhdugaaV 1to curl up 2to wrinkle up