MHA Education Dept., New Town, ND
701-627-4113
701-627-4935

Hidatsa to English

PRE-RELEASE VERSION


g


giʔádagihgeeV to become pale
giʔahúhgeeV 1to increase 2to become many
giʔarabée waaʔidúN Kick Dance Song
giʔaréeV get warm (of weather)
gíʔiV 1to put on the back 2to carry 3to pack
giʔídawaahiríhgeV to become habitual
giʔíhaariaʔiheecdisguised himself
giʔiháhgeeV to change something
giʔihdíaV 1to get bigger 2to grow up
gíʔiriaV to ride horseback
Gíʔiriac.PH He/She rides a horse.
giʔúuciV dry up
gohgogshíN squirrel, tree (generic)
góogiiN 1chum 2companion 3partner
góoshiV to whistle
góowi1V to be empty 2V to be gone 3V to be no more 4V to be done with
góowiheeV to quit
góoxaadiN corn
góoxaadixigúhe1N silage 2N animal feed 3N fodder 4feed
góoxaadiʔagubuʔshiN corn, spotted
góoxaadiʔaruhuubaN 1ground corn 2corn meal
góoxaadiʔiidabaaN 1corn meal 2wheat flour 3flour
gowíheV 1to give up 2to surrender
goxáacdihdaa waabáhciN offering to corn
goxáadiN corn, white