MHA Education Dept., New Town, ND
701-627-4113
701-627-4935
info@hidatsa.org

Hidatsa to English

PRE-RELEASE VERSION


ii


iidúwiguahecPH painted himself, he
iigáaxdi1V to be wrong 2V to be mistaken 3mistaken
íigaaxiV to lean against
íigabagiV to sputter
iigadíaV to stretch out
íigadipeN button
íigaruhshiaʔhgeV to be quick tempered
íigcadaaV to plaster
íigcudiV 1to slam into 2to slap onto
Íigeʔudarahguc.PH It is flapping.
íigibiN tobacco pipe
íigibixubaaN medicine pipe
íigibiʔaruhuubaN pipe stem
íigibiʔaruxiʔiN pipe stone, pipe bowl
iigibiʔiigibádaxi1N pipe tool 2V to tamper
íigigawaraN bus
íigigawarahgeN toy bus
iigíguV to hear
íigiguaV to hear about something
íigiragaaxiV to grind one's teeth
iigiwaaʔéegetaaPH senile, he's getting
iigíxufifth
iigóoshiN 1bugle 2trumpet 3whistle
iigshíaV to be caught, jammed, stuck
iigshúkeeV to be overflowing