MHA Education Dept., New Town, ND
701-627-4113
701-627-4935

Hidatsa to English

PRE-RELEASE VERSION


m


miixbátiV to be full (after eating)
miixbátiwaV to be full
míixiishaN pancreas (of a cow)
miiʔiwaʔúubagiwaaʔidúN Stone Club Society's song
mikáaN 1grass 2hay
mikáa-dúahishaV to be green (light green)
mikáaduaʔaguruudiN blue racer
mikáagigshiN 1Grass Dance 2dance (woman's grass)
mikáagipcigi aguwaaríhshigrass dancer
mikáaruudiV graze
mikaaʔaruʔuúciN hay
mikáaʔihbuN oats
mikáaʔiiracgiidiN scythe
mikáaʔiirutihgeN hay baler
mikaaʔúudiN onion [lit. root of the grass]
míkagáageʔheV to roll hay
mikáguʔuV to give hay
mikárutiV to bale hay
mikaʔiibágareN pitchfork
mikaʔiigigawaráN hay rack
mikíicgiidiN mowing machine, horse drawn
miráN 1wood 2tree
Mirá Árashagi MiríshMISC February
mirá núhduxiN sound, of a twig snapping
mirá-úuwacaN 1wood burning stove 2arucara oil, stove