MHA Education Dept., New Town, ND
701-627-4113
701-627-4935
info@hidatsa.org

Hidatsa to English

PRE-RELEASE VERSION


m


miraʔíhshiN basket
miraʔíiN elm
miraʔiibáhcadiN a saw
miráʔíigdareeN nail, peg
miráʔiiriiriN stilts
miraʔiirucaruN 1sled 2sleigh
miraʔíshbaxeehishashMISC Elbowoods
miraʔíshkiN tree, bark
miraʔogigirú1V to build a fire 2N a rekindled fire
miraʔóhgiguaN a rekindled fire
miraʔúudiN a tree stump
miraʔúudiʔaruN twigs sprouting from a stem
miraʔúudiʔaruʔóhgibaariN twigs sprouting from a stump
miréeN 1door 2entrance
Mirée Arugibáadagi MiríshMISC March
Mirée ragadáxarahaac.PH I hear her/him knocking at the door.
mirée-maaʔiirúshgiN doorknob
miréeriV 1to go in 2to enter
mireesheereewaaʔidúN doorway song
miréeteeV 1to bring in 2to let someone in
míreeʔiiguhbaN porch
miréeʔirushgiN key
miríN water
míriN month
miri aruʔawáxaadiN sunlight