MHA Education Dept., New Town, ND
701-627-4113
701-627-4935

Hidatsa to English

PRE-RELEASE VERSION


m


máacuN berries
Máacu Arurágabagi MiríshMISC June
Máacu Aruʔóodi MiríshMISC July
máacu-arucúuwiwaduN chokecherry
máacudabaaN juneberries
maacurúuV to pick berries
máacuudabaʔaaN juneberry tree
maadadáguaPPP long ago
maadági1N glass 2jar 3N drinking glass
máadagiraagaN glass doll
máadagiraaga ~ madágiraagaN doll
maadágiʔóoragcáaN glass, broken
maadáxbiN 1thong 2strap 3rope
maadigudáN my family
máaduN my father
maagáaraguʔV to intercede
maagáateeV to be honest
máagadaN plums
Máagada Aruʔóodi MiríshMISC August
máagadaʔaaN plum tree
maagagaʔáashishMISC Minot, ND [lit. plum creek]
maagarácceereeshaV to be stubborn
maagáraguV to intercede
maagaríshdaN child