MHA Education Dept., New Town, ND
701-627-4113
701-627-4935

Hidatsa to English

PRE-RELEASE VERSION


m


mashíiʔixiN 1cloth 2material 3dry goods
mashíiʔixi-aruhirí-adíN factory
mashiráhxaawiN shawl
mashiráhxaawi aguwaaríhshiN shawl dancer
mashixáhxiN 1Pendleton blanket 2blanket
mashúgaN dog
mashúga/waráaxiaN Foolish Dog Society
mashúgaagshaN buckbrush
mashúgagaashaN puppy
mashúgahge1N dog, a little 2toy dog
mashúgaraagaN 1puppy 2little dog
mashúgaʔadishMISC Dog Den Butte
mashugaʔihgee waaʔidúN Pretending-to-be-a-dog song
mátaheADV immediately
matée1ADV already 2V to start to
matéereV to start to go
mawúaN 1thorn bush 2haw (tree)
mawúaʔidaaN thorn apples
mawúaʔidahgaN dragonfly
maxáraV to thresh
maxóoragiN frost
maxóoxadiMISC Stale Hut clan (aikali lodge clan)
maxúaV 1my body 2to be spilled
maxúbaN 1bag 2sack 3bag
maxubaawíaN 1witch 2fairy