MHA Education Dept., New Town, ND
701-627-4113
701-627-4935

Hidatsa to English

PRE-RELEASE VERSION


m


maróoxaN mica
marúuMISC girl's elder sister (to)
máruudPH eat! (imperative)
marúudehgeV to place an order
maruudihdíaV to be a big eater
marúudihgeV to feed
marúushN girl’s elder sister (about)
maruxbáaganaa dácagaciV to be friendly
masháagi aguʔirábaguN hand, my right
masháagi aguʔiráhgishaguN hand, my left
mashíN 1blanket 2robe
máshibishaʔaruwirihisha1V to be purple 2V to be grape colored
mashigáN 1resin 2tree gum 3glue 4gum
mashígeweV to tell a story (story tell)
mashíiN white man
mashíi-idacagáagaN hen, chicken
mashii-idagoxáadiN sweet corn
mashíi-idaʔáwadiguaPPP in town
mashíigaadiN 1American, white 2English speaker 3Englishmen
mashiishibíshaN black person
mashíixubaaN medical doctor
mashíiʔadiN town
mashiiʔidaʔahíN 1rutabaga 2turnip