MHA Education Dept., New Town, ND
701-627-4113
701-627-4935
info@hidatsa.org

Hidatsa to English

PRE-RELEASE VERSION


m


miráguaʔiiʔiahetaheV to blaze a tree
miraháciN willow, diamond willow
miraháci waʔiihgaN rake, willow
mirahacibóhbogshiN diamond willow
mirahácihíshiN red willow
mirahíihshaN spear
miráhoopeeN box, trunk
mirapéerabiN noon
miraráshgubheN 1staff 2shepard's crook
mirarúhduxiN twigs
mírashuuwaaʔidáN silver berry
mirawaaʔiigibcáN a skewer
miráwaguteN spring (season)
mirawagutéeN Spring
miráwaguterugPPP in the spring time
mirawahucéeshaN timber wolf
mirawahúuN forest
mirawaʔáabeeN vine, morning glory
mirawaʔapeʔoragabagiN morning glory
mirawéʔecaruN sled
miráxaN 1kettle 2bucket 3pot 4pail
miraxadibíaN pots, earthenware
miráxadihgeeV play
miráxarigiN drum
miráxarigi irigíN drumstick