MHA Education Dept., New Town, ND
701-627-4113
701-627-4935

English to Hidatsa

PRE-RELEASE VERSION


t


travel back or again gáshi V to travel back or again
travelers from afar héerariiri N travelers from afar
travois maaʔíigiʔihgee N travois
tray maaʔarurudíʔiigigawara N tray
tree arugágaa N knot, of a tree icíhgida N root of a tree madáabuushi N poplar, birch (tree) mawúa N haw (tree) mirá N tree mirá N wood miracóoda N tree, a dead (gray) miraháci N willow, diamond willow miraháci waʔiihga N rake, willow miraxubáa N cedar (juniper) miraʔarushahsha N tree, fork of a miraʔaruʔúuci N tree, dead (dry) miraʔidáʔo N fruit of a tree miraʔihdía N redwood (tree) mishbá N ash tree
tree bark miraʔíshki N tree, bark
tree branches miraʔaruxáawi N tree branches
tree gum mashigá N tree gum
tree leaf miráaba N tree leaf
tree stump miraʔúudi N a tree stump
trench miirágshi N trench
triangle arubáhxa-dóoba N triangle arubáhxa-náawi N triangle
tribal council aguʔíibiraga N tribal council
tribe naagí N tribe
trick someone gáxukee V to trick someone
tricky maaʔaruhíriwidabaaci V to be tricky
trigger irúudaadi N trigger
trim giráhxawi V to trim
trip aʔcúahge V to start out on a trip xúaraa V to trip
tripe íixi N tripe shíiba N tripe
trivial dáabataa V to be trivial
trot núucihci V to trot
trouble maaʔiiʔúudi N trouble
trouble-maker aguwaaʔiiʔuute N (a) trouble-maker
trousers itáaci N pants, trousers
truck maaʔíigigawara N truck
true gáadi V to be real, true
true one gaadágsheewaac PH true one
trumpet iigóoshi N trumpet
trunk miráhoopee N box, trunk
trust iiwaadía V to trust
trust someone maa(ʔaru)ʔiidía V to trust someone
truth maaʔarugáadi N truth
try gigíshgia N to try
tuberculosis iraxúgare N tuberculosis maʔábadaʔishia N tuberculosis
Tuesday mabiirúuba MISC Tuesday
turkey ciicgihdía N turkey
turkey buzzard héewiʔaguʔáhduhishi N turkey buzzard (vulture with red head)
turn irúwiiri V to be twisted irúwiiri V to turn (intransitive) núhshua V to turn
turn (trans.) núwiiri V to turn (trans.)
turn back agigíiwia V to turn back along with a group gíwia V to turn back
turn gray gicóodahge V to turn gray
turn off cíiahe V to turn off
turn over ibáhdaa V to tip over, roll over, turn over
turn to nothing nugáraeeca V to turn to nothing
turn to sugar giwaacigúahge V to turn to sugar
turn up nugáraeeca V to all turn up
turn with the foot arawíiri V to turn with the foot
turnip ahí N turnip mashiiʔidaʔahí N turnip
turnip digger ahíʔiibhí N turnip digger