MHA Education Dept., New Town, ND
701-627-4113
701-627-4935
info@hidatsa.org

Hidatsa to English

PRE-RELEASE VERSION


d


díhdici1N noise 2N pounding or hammering noise 3V to hammer at 4V to pound
díheeV to kill
díihgiV to be thick (of liquids)
díihuN owl, danger cry of an
díishi1to be distant 2to be far 3to be long 4V to be far away
diraagshiragPPP night, last
diríaV to run
díruaV to be slimy
dóhdiV to shake something
dóhshaherushV to be inevitable
dóhshgaN woodpecker
dóoINT where
dóobaNUM four
doobabíragaNUM forty
doohshéewaINT why
dóosharushPPP later
dóoshaʔPH 1hello, hi 2greeting, how's everything
dooshehishágiwaʔPH How shall I do it?
dooshíaN blue crane
dóʔhiV 1to be blue 2green/blue
dóʔhi-arushibíshaV to be dark blue
dúaV to be ripe
dúahgarugINT when