MHA Education Dept., New Town, ND
701-627-4113
701-627-4935

Hidatsa to English

PRE-RELEASE VERSION


m


maaríheeʔadíN 1cook house 2kitchen
maaríhshi aguʔíigaN dance spectators
Maarihshíwaahac.PH They're going to have a dance.
maariidíV to slice meat
maarishadíN dance hall
maaróogaN 1wapiti 2male elk
máaroogiishaN elk teeth
máaruN wages
máarudaagaaddressing grandfather (Vocative)
máarudaahgashgrandfather (about)
maarúudi arumaaʔíihu-adíN grocery store
maaruuréhgeV to order for
maarúuxabiV to husk corn
máaruwaN something
maasháagihburúN thimble
maasháakeeraN membrane between the fingers
máashiV 1to hire 2to buy
maashíaN trash
maashíaʔwireeshaV to be innumerable
maashibíshaV 1grapes 2to be purple
máashibishaʔaaN grape vine
maashibishaʔaruʔúuciN raisins
maashigiwéʔeV to tell a story
máashiiN story
máawaaruhdaV to be a fool