MHA Education Dept., New Town, ND
701-627-4113
701-627-4935

Hidatsa to English

PRE-RELEASE VERSION


h


hiráwiV to sleep
hirawigáadiV to sleep soundly
hiráwigaraaN nightmare
hiráwihdiV to be sleepy
hiráwireeV to go to sleep
hirí1V to make 2V to do 3DEM this
hiríhgeV 1to have something made 2to make
hiróoDEM here
hiróo haaʔiiʔhahgucPH hang around here, he is
hirúN bone
híruV to do
hírubaruwiN dog, small old
hirugáPPP side, on this
hirushíiriN Assiniboine
hiruwagíigshiN skeleton
hirúwaʔixirúhaN necklace, bone
hirúʔaruʔaréʔeN 1rheumatism 2pain in the joints 3arthritis
híshduaV to soften by rubbing
hishíV to be red
hishí cóogiN flint corn red
hishíhdaaʔiiʔootaV to dye red
hishishéhbiV to be maroon
híshishehbihdaiiʔootaV to dye maroon
híshishepáV make something maroon
hobíheV 1to cut (a hole) 2to drill (a hole)