MHA Education Dept., New Town, ND
701-627-4113
701-627-4935

English to Hidatsa

PRE-RELEASE VERSION


t


table maaʔirigidóoba N table
table legs maaʔirigidóobaʔirigi N table legs
taboo maʔaríigihge N taboo
tadpole sháagaraaga N tadpole
tag along áabashi V to tag along
tail cíida N tail (of animals, not birds)
tail bone cíidihiru N sacrum and caecy (tail bone)
tail feather maʔibíhci N feather, tail
Tail Feather Dance song maaʔibícirakuuwiwaaʔidu N Tail Feather Dance song
tail feathers maaʔibíhciʔ N tail feathers
take día V to take a long time giráhee V to take a husband nuhcí V to take
take a bite náhbi V to take a bite of
take along guraʔagree V go, taking something along
take another step íciruahcaarihe V to take another step
take apart nuhshía V to take something apart
take away áakaahi V to take something away from someone
take back gúuci V to take back
take back from áhgikáhi V to take back from
take by surprise gúxiccee V to take by surprise
take down núxpi V to take down
take it easy áhgaheeshahga V to take it easy
take long Iiwaʔarudíareeshic. PH It doesn’t take long.
take off gíirushgac N he/she takes off (clothes)
take out ágadaari V to take out
take shelter nagashíaria V to take shelter
take time to think before you speak gigíshgigihaagsheʔ V to take time to think before you speak
take to heart íhgida V to take something to heart
take turns magiwagárahaa V to take turns
take with áʔagree V to take something with one
talk aruʔireʔishíaraci V to talk in a peculiar way
talk about iiʔiréʔe V to talk about
talk it over gigúucgaara V to talk it over
talk nonsense ahbaaxarudóʔhiriʔ V to talk nonsense
talk over agahágeree V to talk over
talkative iréhdi V to be talkative maʔiréʔhdi V to be talkative
talker maaʔíihirahbaacish N talker
tall hácgi V to be tall
tallow íigshuwi N tallow
tally sticks for moccasin game íiruwa N tally sticks for moccasin game
tame ágiri V to be tame
tamper iigibiʔiigibádaxi V to tamper
tamper with núdahxi V to tamper with
tan arábci V to tan
tangle irúwiirireeca V to get tangled up (in something)
tangled magírahxudi V to be tangled
tangled up magíruuxuudahee V to be tangled up
tanned aráshgia tanned
tanned hide maabáxua N tanned hide maabáxua V to tan a hide
tanning frame maaʔiibáxuʔaruʔíbici N frame (for tanning)
tap bádaadi V to tap