MHA Education Dept., New Town, ND
701-627-4113
701-627-4935

English to Hidatsa

PRE-RELEASE VERSION


f


free the foot arahshíbi V to free the foot
freeze íaghaba V to freeze
freeze to death iiʔáakabaagidee V freeze to death
Frenchman méʔciʔihdia MISC Frenchman (furtrader)
fresh hiráa V to be fresh
fresh meat aruʔirúgshidi N fresh meat
Friday maabigixú MISC Friday
friend iragúa N friend (a man's male friend) nuxbáaga N friend
friendly arucáawicagi V to be friendly idawaawadúhdi V to be friendly maruxbáaganaa dácagaci V to be friendly maʔéecidaruxbaage V to be friendly nuxbáagacagi V to be friendly
frighten cixíhee V to frighten irídihe V to frighten
frightened gigía V to be frightened
fringe oorahxáwi N (the) fringe
frog sháaga N frog sháagawiirawaaʔihaa N frog, a small creek
from door to door adishée from door to door
from this day on maabidúhdaa PPP from this day on
front iidú PP directional stem; front ishóogi N front (of a unity) ishóogi N front of something (the) ishóogigua PPP in front of
front teeth íiguuhe N teeth, front
frost maxóoragi N frost
frostbitten arí to be frostbitten
frown iixixóʔhihge V to frown
frozen arí V to be frozen
frugal maaʔágarahcaa V to be frugal
fruit miráʔida N fruit (sweet plant) miraʔidáʔo N fruit of a tree
fruits and vegetables maaʔóoshee N fruits and vegetables
fry aráxiria V to be frying, sizzling mirídi V to fry
fry bread caráahdiwiridi N frybread
frying pan mirágshi N frying pan
full máʔshi V to be full máʔshi V to be full (container) Miixbádiwac. PH I'm nice and full. miixbáti V to be full (after eating) miixbátiwa V to be full
full of holes cáhgi V to be full of holes
fumble around in núxdagi V to fumble around in
funeral maaʔoorúusha N funeral
fungus miraʔidarehba N fungus, on a tree
fur maaʔíi N fur of something
furrow awaʔorubíria furrow
furry íita V to be furry, fuzzy
further on agixáhi PPP further on aguxáhi V to be distant aguxáhi V to be further on
furtrader méʔciʔihdia MISC Frenchman (furtrader)
future maabiidúhdaa PPP future
fuzzy íita V to be furry, fuzzy