MHA Education Dept., New Town, ND
701-627-4113
701-627-4935

English to Hidatsa

PRE-RELEASE VERSION


p


pinch or grip with the toes aracgábi V to pinch or grip with the toes
pine máahci N pine
pine tree máahci N pine tree
pink híhci V to be pink
pinto ciiʔrixáxi N pinto (horse) xáxi N pinto (horse)
pinto beans awáashabuuxi N pinto beans
pipe húuba N pipe íigibiʔaruxiʔi N pipe stone, pipe bowl
pipe stem íigibiʔaruhuuba N pipe stem
pipe tool iigibiʔiigibádaxi N pipe tool
pistol mirúhxa N pistol
pit áwahobí N burrow, pit, cave cúuwi N pit (seed) maraghíite N pit
pitch cúahee V to pitch a tent
pitch fork mikaʔiibágare N pitchfork
pity náadishia V to pity
place níhee V to place níiha V to place
place an order marúudehge V to place an order
place of the dead noogaráxadi N place of the dead
plain awacúhga N plains íata V to be clear, plain, obvious iisháhcaa V to be plain
plant abá N plant awáashigeʔ N plant (with a rich, starchy, bean-like tuber) awabáxishadeʔc N sprouted plants, newly goxáadi-nagcíhgaa-óshe V to plant a row of corn óshee V to plant xubaariciría N plant (one that is pink flowering)
plant seed awaʔóoshee V to plant seed
plants maaʔabáari N plants
plaster íbgidi V to plaster íigcadaa V to plaster
plate maacíwira N plate
plateau awaxáawi arucúhgahisha N plateau
platter maaciwiracuhgihdía N platter
play báhihgee V to play a flute íiwaree V to play a musical instrument íwaree V to play íwaree V to play (a musical instrument) miráxadihgee V play
play darts arúucishi V to play darts
play holy xubáahiri V to play holy
play with íwaree V to play with
played out ixúa V to be played out
pleased íhabi V to be pleased ihobí V to be pleased
pleat arubácgubi N crease, pleat
Pleiades íhgáxaxuash DEM Pleiades, the (constellation)
plentiful maaʔagihdía plentiful
pleurisy náaxuwiri wáʔshi N pleurisy
plover ihgiguté N plover (bird)
plow awaʔiirúxishi N plow núxeeshi V to plow núxishi V to plow
plow the ground awarúxishi V to plow the ground
plowed field áwaʔoorúxishi N plowed field
pluck núgidi V to pluck
plug up iiʔoobáhdiriiha V to plug something up
plum tree máagadaʔaa N plum tree
plume íidohda N plume
plums máagada N plums
pneumonia maaragdárehisha N pneumonia nagdáreehisha N pneumonia
pock marks iidaruxúgi N pock marks
pocket méʔehshi N pocket
pocket knife arugirakiite N pocket knife
point íhbu point, tip of something ihbuʔábca V point íihdaʔiwapaagi V to point or motion towards with the mouth (by pursing the lips) maʔóowi V to point óowia V to point
pointed ihbuʔábca V to be pointed (like an crown head)